Canta j’Euv

(Versione italiana in seguito)

Canta J’euv (translated as singing for the eggs) is an Easter time Piedmontese tradition that thanks to Carlo Petrini has been brought back from the brink of extinction.

Armed with glasses and song books in hand, students of Unisg are certainly in for an unforgettable night.

Starting in a trail of cars winding up the hills of the Langhe with our hazard lights blinking, we arrive at the designated wine cellar for the evening. Alas, the doors of the cellar are closed! A little singing soon beckons the owner to open up his doors and we are invited in to the warmth of his family’s hospitality. A night of hearty singing ends with a glass or two of the owner’s very own wine, not to forget the symbolic giving of the eggs. Eggs which are said to bring good luck and fertility.

To ensure we can make a good impression on our potential hosts this year we have organised a couple of practices to learn the songs and ensure we are in tune.

Our first practice is this Tuesday, the 31st of January. We hope to see you there! Due to bad weather the cante j’euv practice has been cancelled.

(Official dates of the Cante J’euv for this year are the 3rd and 31st of March)

To get an idea of what you’re in for watch this video of the last Cante J’euv made by Catherine Deforges, a former Master student:

Evento della tradizione piemontese, che grazie all’inventiva di Carlo Petrini, la nostra Università ha deciso di riportare alla ribalta.

Ecco così che gli studenti partono armati di bicchiere, porta bicchiere e canzoniere, alla volta di una nottata che non si scorderanno più!

Con una serpentina di macchine a luci intermittenti, ci si reca presso le cantine scelte per l’evento e si inizia a cantare tutti assieme, fino a quando le porte della cantina si aprono per accoglierci. Con il vino che ci riscalda, i canti durano fino a notte fonda, con l’unico scopo di ottenre quelle famose uova, che la tradizione vuole essere simbolo di buon auspicio e di fecondità.

Ma poiché Carlin ci tiene che si faccia bella figura, prima degli eventi ufficiali si organizzano anche varie prove, per essere certi di avere un coro quanto meno, leggermente, intonato. Quest’anno la prima prova sarà martedì 31 gennaio. A causa del brutto tempo, la prova di questa sera è stata rimandata a data da definirsi.

Vi aspettiamo numerosi anche quest’anno a questo imperdibile evento!

Le date ufficiali sono: 3 e 31 marzo.

One thought on “Canta j’Euv

  1. Pingback: Slow Food Story | Slow Food Edinburgh

Comments are closed.