Cantè j’Euv this Saturday!

(Traduzione italiana in seguito)

Dear singers of the eggs,

we are very happy to announce you that this Saturday there will be the last opportunity of this year to be part of Cantè j’Euv.

Are you ready? Did you already warm up your voice?

Here follows what you have to do:

When: Saturday 24th of March, we will meet at 7 pm at Piazza XX Settembre

Where: our destination this time is Dogliani

Why: to sing, to have fun and to drink good wine all night long!

Take also into account that also this Saturday there will be again the bus service at your disposal. The bus leaves from Bra at 7.30 pm. There will be two opportunities to turn back to Bra: the first one at 1 am and the second one at 3 am. If you want to join us with the car, you are free to do so.

So… be prepare to sing!

Cari cantori,

siamo felici di annunciarvi che questo sabato ci sarà l’ultima edizione del Cantè 2012. Siete carichi? Avete già riscaldato le ugule?

Bene e allora ecco a voi cosa dovete fare:

Quando: Sabato 24 Marzo, ci si trova alle 19.00 in Piazza XX Settembre

Dove: la destinazione è Dogliani

Perché: per cantare, divertirsi e bere dell’ ottimo vino fino alle 3 di notte!

Visto il successo dell’ultima volta, anche questo sabato è a disposizione un servizio di pullman, che partirà da Bra alle 19.30

Sono previsti due orari per il rientro: all’1 o alle 3.

Chiunque voglia venire al Cantè in macchina, lo può fare senza problemi.

Quindi… Preparatevi a cantare!