The NEW vending machines

(versione italiana in seguito)

After some months of hesitation, we can finally introduce the University’s new vending machine products. Thanks to a collaboration between the ASSG and the staff of the University, we were able to make a new offer for the vending machines.

For your morning coffee, you can choose between normal coffee, organic coffee, barley coffee, ginseng coffee and decaffeinated coffee. All hot drinks are made from soluble organic and Fair Trade.

Among the snacks, as well as crackers, bagels and biscuits, you can also enjoy the organic yoghurt or “Casa Achillea” fruit juice.

And if in a hurry you forgot your lunch, you can eat a great sandwich every day prepared from fresh ingredients. The supply of bread will be daily so they are always tasty and fresh.

In the coming weeks we’ll be taking care of organizing the information material about the products that will be available so that you are always aware of their origin.

We hope that this initiative will satisfy your taste buds and your body!

***

Dopo un pò di mesi di tentennamenti, possiamo finalmente presentarvi i nuovi distributori automatici dell’UniSG. Grazie ad una collaborazione tra l’ASSG e lo staff dell’Università, siamo riusciti a realizzare una nuova offerta presso i distributori automatici.

Per il vostro caffè mattutino, potrete scegliere tra caffé normale, caffé biologico, caffè d’orzo, caffè al gindeng e caffé decaffeinato. Tutte le bevande calde saranno ottenute con prodotti solubili biologici e del mercato equo e solidale.

Tra gli snck, oltre a cracker, taralli e biscotti vari, potrete anche gustarvi gli yoghurt biologici o i succhi di frutta di “Casa Achillea”.

E se per caso, nella fretta, vi siete dimenticati il pranzo, avrete la possibilità di mangiare un ottimo panino preparato ogni giorno e con ingredienti freschi. La fornitura dei panini avverrà giornalemente, in modo che siano sempre gustosi e croccanti.

Nelle prossime settimane, ci preoccuperemo di organizzare del materiale informativo riguardo ai prodotti che saranno a disposizione, in modo che siate sempre a conoscenza della loro provenienza.

Speriamo che questa nostra iniziativa possa incontrare il vostro gusto!