Dinner Society is Back!!

(Versione Italiana in seguito)

It is just too easy!

Step 1: Sign-up

Step 2: Attend

Step 3: Meet someone new

The Dinner Society (not to be confused with the Società Gastronomia) is back for the first time since the summer break. If you are new to the university or are unsure of what the Dinner Society is may we suggest you read the description below.

If you are interested in becoming a member (It’s FREE!) please complete the following online form: http://goo.gl/AXkdj

ALL MEMBERS OLD OR NEW SHOULD COMPLETE THE FORM BECAUSE WE HAVE CHANGED DATA BASES PLUS WE ARE SURE MANY PEOPLE HAVE DIFFERENT LIVING ARRANGEMENTS THIS NEW YEAR (You only need to do this once).

To participate in next week’s round of dinners you then have to complete this online form (AND the one above) by tomorrow (SATURDAY): goo.gl/YBUrs

You will receive an e-mail by Sunday with details of your Dinner Society group.

We told you it was too easy.

Warm regards,

Dinner Society

PS: We’ll have another round of dinners in November. We apologise to Masters 9 for leaving you out this time but we hope you enjoy your stage in Trentino!

Tutors are more than welcome to participate.

About Dinner Society: The Dinner Society held its first round of dinners on the 6th and 8th of December 2011 and has since averaged a dinner a month. Organised by the ASSG (Student Association of Gastronomic Sciences) the Dinner Society is a social club whereby upon signing up you will be organized into groups of between 6 and 10 people with whom you will have dinner with at a member’s home (could be you!) on either a Tuesday or Thursday night. The following dinner (three or four weeks later) you will be placed with a different group of 6-10 people. This really is not too different from the typical eat-in except on a smaller scale.

The aim of Dinner Society is to allow people the opportunity to meet students from different classes and programs, get to eat new and interesting foods and ultimately to force ourselves out of our social comfort zones.

***

(Versione Italiana)

Cari studenti,

è così semplice!

Step 1: Iscriviti

Step 2: Partecipa

Step 3: Conosci nuova gente

La Dinner Society (da non essere confusa con la Società Gastronomica) torna in campo per la prima volta dalla pausa estiva. Se sei un nuovo studente dell’Università o se non sai bene cosa è la Dinner Society ti consigliamo di leggere la descrizione che troverai a seguito.

Se sei interessato a diventare un membro (è GRATIS) completa per favore il seguente modulo on line: http://goo.gl/AXkdj

TUTTI I VECCHI ED I NUOVI MEMBRI DEVONO COMPLETARE IL MODULO, DAL MOMENTO IN CUI ABBIAMO RINNOVATO IL DATA BASE ED INOLTRE SIAMO CERTI CHE QUESTO NUOVO ANNO MOLTE PERSONE HANNO SISTEMAZIONI ABITATIVE DIFFERENTI (ad ogni modo dovrai fare questo passaggio soltanto una volta).

Per partecipare al giro di cene della prossima settimana devi dunque completare il seguente modulo online (OLTRE A QUELLO SOPRA) entro domani (SABATO): goo.gl/YBUrs

Domenica riceverai una e-mail con i dettagli del tuo gruppo Dinner Society.

…Più facile di così!

Calorosi saluti,

Dinner Society

P.S. Ci sarà un altro giro di cene a Novembre. Ci scusiamo con il Master 9 per avervi lasciato fuori, questa volta. Speriamo però che il vostro stage in Trentino sia dei migliori! I Tutors sono più che benvenuti!

Riguardo alla Dinner Society: La Dinner Society ha tenuto il suo primo giro di cene il 6 e l’8 Dicembre del 2011 e da allora ha proposto in media una cena al mese. Organizzata dalla ASSG (Associazione Studentesca di Scienze Gastronomiche) la Dinner Society è un “social club” per cui dal momento in cui ti iscriverai sarai inserito all’interno di un gruppo di 6 – 10 persone con cui partecipare ad una cena a casa di uno dei membri (potresti essere tu!) o Martedì o Giovedì sera. Nelle cene successive (la prima tre o quattro settimane dopo) sarai inserito in nuovi e differenti gruppi di 6 – 10 persone. Il concetto non è molto differente da quello del tipico eat-in, semplicemente riprodotto in piccola scala.

 Lo scopo della Dinner Society è quello di darvi la possibilità di incontrare studenti di classi e programmi differenti, portarvi a mangiare nuovi ed interessanti cibi e in ultimo spingervi ad andare oltre le solide e confortevoli cerchie d’amicizie.