TAKE AN ACTIVE ROLE IN THE CAMPUS LIFE!

We would like to officially announce this year’s ASSG assembly on Tuesday, the 13th of November at 12.15 in Aula Magna. 

You, as an Association member, are invited to participate at this event to:

  • express your opinion,
  • approve the association’s budget and
  • view the ASSG’s annual report.

Besides that, you can vote or/and candidate for the following positions (according to your course):

  • 6 positions in the ASSG Council (recommendation: 1-2 students per course)
  • 1 Students Representative for each year of the under degree courses
  • 1 Head Students Representative in the Faculty Council
  • 1 Student Representative for the Disciplinary Commission
  • 1 Student Representative for Equal Opportunities

You can cast your vote in the Students’ Secretary Office on the day of the 13th November from 10-12.15 and from 13.45-16.30.

If you are interested in a candidature for one of the open positions please fill in the following form: http://goo.gl/RICPq

Candidatures will be accepted until Monday, 5th of November, 18.00. 
Looking forward to seeing you all there!

Emanuel Lobeck

PS: Important note for Magistrale and Master Students: Though your representatives and council members are already elected your participation is much appreciated. Also, you can give your vote for the last three positions described above.

First call (fake): 11th of November, Second call (real): Tuesday 13th of November.

 

 

————————-versione italiana————————-

Siamo lieti di annunciare che l’annuale Assembla plenaria dell’ASSG si terrà Martedì 13 Novembre dalle 12.15 in Aula Magna.

Tu, in quanto membro dell’Associazione, sei invitato a partecipare per:

  • esprimere la tua opinione,
  • approvare il budget associativo e
  • dare un’ occhiata al resoconto annuale

Oltre a ciò puoi votare e/o candidarti per una delle seguenti posizioni, in base al tuo anno di corso:

  • 6 posti disponibili nel consiglio ASSG (consigliamo 1-2 studenti per anno)
  • 1 Rappresentante degli Studenti per ogni anno della triennale
  • 1 Rappresentante degli Studenti nel Consiglio di Facoltà
  • 1 Rappresentante degli Studenti nella Commissione Disciplinare
  • 1 Rappresentante degli Studenti nel Comitato per le Pari Opportunità

Puoi votare nella Segreteria Studenti il 13 Novembre dalle 10.00 alle 12.15 e dalle 13.45 alle 16.30.

Se sei interessato a candidarti per uno dei posti disponibili per favore compila il seguente modulo: http://goo.gl/RICPq

Le candidature saranno accettate fino a Lunedì 5 Novembre alle 18.00.

Sperando di incontrarvi tutti,

Emanuel Lobeck

PS: Importante per la Magistrale e gli studenti dei Masters: nonostante i vostri rappresentati e membri del consiglio siano già eletti, la vostra partecipazione è molto apprezzata. Inoltre, potete votare anche per le ultime tre posizioni descritte sopra.

Prima convocazione (fasulla): Domenica 11 Novembre, Seconda Convocazione (reale): Martedì 13 Novembre