Looking for two flatmates!

ITA:Siamo due studenti al secondo anno della triennale di Scienze Gastronomiche, stiamo cercando due coinquiline/i per un appartamento da quattro persone. Lo spazio è molto ampio, composto da quattro camere da letto (matrimoniali), due bagni, una cucina, un balcone (sulla via) e una terrazza sul cortile interno (chill out). Questo appartamento fa parte di un complesso più grande, dove potrete trovare ed usufruire di un giardino/orto con grill e piscina. L’affitto è di €200 più spese per gas e luce (intorno ai €50 nei mesi più freddi). Abbiamo già una connessione Wifi (€7 per mese).
La casa è situata a due passi dalla stazione e dalla fermata del bus di piazza Roma, i proprietari sono molto disponibili ed hanno un negozio che vende cose per la casa (molto utile). La zona è molto abitata da studenti dell’università .
indirizzo: Via Piumati n 58
Per gli interessati vi preghiamo di mandare una vostra breve descrizione all’indirizzo: m.ceppi@studenti.unisg.it
Per visitare la casa, contattare 3484767104 (Matteo) o 3347008441 (Alessio)
A presto Matteo ed Alessio


ENG: We are two students in the second year of the Bachelor of Gastronomic Sciences, we are looking for two roommates for our apartment of four people. The apartment is very large, consisting of four bedrooms (double beds), two bathrooms, a kitchen, a balcony (on the street) and a terrace overlooking the inner courtyard (chill out). This apartment is part of a larger complex, where you can find and make use of a garden / vegetable garden with grill and pool. The rent is € 200 plus costs for gas and electricity (around € 50 in the colder months). We already have a Wifi (€ 7 per month).
The house is situated very near from the station and from the bus stop for the university in Piazza Roma, the owners are very helpful and have a shop selling things for the house (very useful). The area is inhabited by university students.
Address: Via Piumati No 58
For those interested please send a short description of your self: m.ceppi@studenti.unisg.it
To visit the house, please contact 3484767104 (Matthew) or 3347008441 (Alessio)
See you soon Matthew and Alessio